《陕西师范大学》 2013年

陕南商洛客家方言岛研究
付新军

【摘要】：商洛地处陕西东南部、秦岭南麓。这里的地形结构复杂,素有“八山一水一分田”之称。在这个高耸的秦巴大山深处散落着一些客家村落。这些客家人基本都是在清朝前期由广东迁移至此的,至今已有二三百年的时间。从开始来到商洛算起,多数客民都已经传衍十代以上,难能可贵的是这里的客民依旧可以说较流利的客家话,当地人称为“广东话”。不过由于商洛客家话与本地话长期接触,现在已经或正在发生变化,一些客家方言的语言特征正在逐渐磨损、消失,珍贵的陕南客家方言语料急需尽快调查研究。本文选取了8个客家村落作为商洛客家方言岛的代表点进行调查研究,以语音、词汇的调查为主,同时也兼顾语法,旨在展现商洛客家方言的语言面貌,并通过与中古、其他客家方言和商州本地话的比较,从历时和共时两方面讨论了商洛客家方言的演变规律和语言特点。 第1章为绪论。该章首先根据相关历史资料介绍了商洛的历史地理及语言状况,综述了商洛客家方言的研究现状,说明了本文研究的内容、价值和方法,最后介绍了方言点的选择标准和发音人情况。 第2章根据笔者的实地走访,详细地介绍了目前所知的商洛客家人的分布及源流情况。 第3章选取罗湾、闫坪、川明、西联、蓝家湾、西北沟、肖台和安乐等八个客家村落作为商洛客家方言岛的代表点,重点描写了各地的音系,呈现商洛客家方言的语音面貌。 第4章选取商洛客家方言语音特征保留最好的罗湾方言,在字音、词汇调查的基础上整理出罗湾方言同音字汇,全面展现罗湾方言的语音面貌。 第5章从声韵调三个方面将商洛客家方言音系与中古音进行比较,旨在揭示古今演变的规律,展现商洛客家方言的语音特点。 第6章将商洛客家方言与其他客家方言做语音方面的全面比较,旨在客家方言的大背景下观察二三百年后商洛客家方言对客家方言基本特点的保留和后来的创新演变。 第7章讨论商洛客家方言的一些语音变化。长期受本地话和普通话的影响,商洛客家方言己具有了一定的混合特征,一些语音变化明显是受本地话影响后的结果。本章选取声韵调共10条较明显受本地话影响后所产生的语音变化进行讨论,旨在揭示形成今商洛客家方言语音特点的共时原因以及预计其未来的演变方向。 第8章是商洛客家方言词汇方面的调查研究。本文总共调查了1600条词目在八个商洛客家方言点的说法。首先比较了其内部的异同,结果表明商洛客家方言词汇内部的一致性是相当强的；其次将商洛客家话(罗湾、肖台)词汇和广东客家话(五华、河源、梅县)词汇及本地话(商州、西安)词汇进行了比较分析,旨在考察今商洛客家方言词汇的混合性质。结果表明商洛客家话的词汇主要来自于广东客家话的承继和商州本地话的渗透,在商洛客家方言内部,其词汇演变则呈现出不平衡性的特点。 第9章简单介绍了商洛客家方言的语法特点,重点描写介绍一些具有客家方言特点的语法现象。由于各地语法差异不大,所以主要以罗湾话为描写介绍的重点,其他地方如有特别的语法现象则随文指出。最后罗列了70条语法例句在罗湾方言的说法。
【关键词】：商洛 客家方言 特点 演变 语言接触
【学位授予单位】：陕西师范大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H176
【目录】：

    摘要3-5
    Abstract5-13
    第1章 绪论13-29
    1.1 商洛地理历史概况13-22
    1.1.1 商洛地理概况13
    1.1.2 商洛的历史沿革13-16
    1.1.3 商洛的人口来源及移民情况16-21
    1.1.4 商洛方言概况21-22
    1.2 商洛客家方言的研究现状22-25
    1.2.1 客家方言研究概述23-24
    1.2.2 陕南方言研究及商洛客家方言概述24-25
    1.3 本文的研究内容、价值与方法25-26
    1.3.1 研究内容25-26
    1.3.2 研究价值26
    1.3.3 研究方法26
    1.4 方言代表点及发音合作人情况简介26-29
    1.4.1 方言点的选择26-27
    1.4.2 发音合作人简介27-29
    第2章 商洛客家人的分布与源流29-39
    2.1 商州黑龙口镇罗湾村29-30
    2.2 商州黑龙口镇刘村30
    2.3 商州黑龙口镇铁炉子村30-31
    2.4 商州三岔河镇闫坪村31
    2.5 商州三岔河镇大水岔村31-32
    2.6 商州杨斜镇川明村32
    2.7 商州杨斜镇平安村32-33
    2.8 商州砚池河镇西联村33
    2.9 商州北宽坪镇广东坪33-34
    2.10 柞水红岩寺镇蓝家湾34-35
    2.11 柞水瓦房口镇西北沟、颜家庄35-36
    2.12 柞水杏坪镇肖台36
    2.13 镇安灵龙镇安乐村36-39
    第3章 商洛客家方言代表点音系39-55
    3.1 罗湾客家话音系39-41
    3.1.1 声母25个39
    3.1.2 韵母49个,包括2个声化韵在内39-41
    3.1.3 单字调6个41
    3.2 闫坪客家话音系41-43
    3.2.1 声母25个41-42
    3.2.2 韵母48个,包括2个声化韵在内42-43
    3.2.3 单字调4个43
    3.3 川明客家话音系43-45
    3.3.1 声母25个43-44
    3.3.2 韵母46个,包括2个声化韵在内44-45
    3.3.3 单字调4个45
    3.4 西联客家话音系45-47
    3.4.1 声母25个45-46
    3.4.2 韵母46个,包括2个声化韵在内46-47
    3.4.3 单字调4个47
    3.5 蓝家湾客家话音系47-49
    3.5.1 声母25个47
    3.5.2 韵母39个,包括2个声化韵在内47-48
    3.5.3 单字调4个48-49
    3.6 西北沟客家话音系49-51
    3.6.1 声母25个49
    3.6.2 韵母45个,包括2个声化韵在内49-50
    3.6.3 单字调4个50-51
    3.7 肖台客家话音系51-53
    3.7.1 声母25个51
    3.7.2 韵母46个,包括2个声化韵在内51-52
    3.7.3 单字调4个52-53
    3.8 安乐客家话音系53-55
    3.8.1 声母25个53
    3.8.2 韵母36个,包括2个声化韵在内53-54
    3.8.3 单字调5个54-55
    第4章 商洛(罗湾)客家方言同音字汇55-73
    第5章 商洛客家方言的语音特点73-107
    5.1 商洛客家方言的声母特点73-83
    5.1.1 全浊声母的今读73-74
    5.1.2 全清声母的今读74-76
    5.1.3 帮系声母的今读76-77
    5.1.4 端泥组声母的今读77
    5.1.5 精组声母的今读77-78
    5.1.6 知庄章组声母的今读78-79
    5.1.7 日母的今读79
    5.1.8 见晓组声母的今读79-82
    5.1.9 影母的今读82-83
    5.1.10 云以母的今读83
    5.2 商洛客家方言的韵母特点83-100
    5.2.1 商洛客家方言的撮口呼韵母83-84
    5.2.2 声化韵m和η84
    5.2.3 商洛客家方言的鼻音韵尾84-85
    5.2.4 商洛客家方言的塞音韵尾85
    5.2.5 果摄韵母的今读85-86
    5.2.6 假摄韵母的今读86
    5.2.7 遇摄韵母的今读86-87
    5.2.8 蟹摄韵母的今读87-88
    5.2.9 止摄韵母的今读88-89
    5.2.10 效摄韵母的今读89-90
    5.2.11 流摄韵母的今读90
    5.2.12 咸山摄韵母的今读90-93
    5.2.13 深臻摄韵母的今读93-95
    5.2.14 宕江摄韵母的今读95-96
    5.2.15 曾摄韵母的今读96-97
    5.2.16 梗摄韵母的今读97-99
    5.2.17 通摄韵母的今读99-100
    5.3 商洛客家方言的声调特点100-107
    5.3.1 商洛客家方言声调概说100-103
    5.3.2 次浊平、次浊上、全浊上字今读声调的特点103-104
    5.3.3 次浊入声字今读声调的特点104
    5.3.4 罗湾客家方言部分舒声字读入声调的现象104-106
    5.3.5 商州客家方言部分古清平字读为阳平或上声的现象106-107
    第6章 商洛客家方言与其他客家方言的比较107-117
    6.1 声母比较107-110
    6.2 韵母比较110-114
    6.3 声调比较114-117
    第7章 本地方言影响下商洛客家方言的演变117-133
    7.1 声母方面118-123
    7.1.1 端组声母的塞擦音化现象118-119
    7.1.2 见系字今逢细音发生腭化的现象119-121
    7.1.3 日母的读音121-122
    7.1.4 见系声母读为舌尖后音ts、ts~h、s母的现象122
    7.1.5 晓匣母合口字声母读h/x的现象122-123
    7.2 韵母方面123-127
    7.2.1 撮口呼韵母的产生123-125
    7.2.2 麻韵开口三等及梗摄开口二等入声字韵母字读E的现象125-126
    7.2.3 其他反映客家方言韵母特征消弱和消失的现象126-127
    7.3 声调方面127-133
    7.3.1 古清平字读为阳平21或上声42/53的现象127-128
    7.3.2 古清入字读阴平35调或阳平21调的现象128-133
    第8章 商洛客家方言词汇的比较及特点133-221
    8.1 商洛客家方言词汇的内部异同133-174
    8.1.1 商洛客家方言词汇比较数据统计及词目举例133-168
    8.1.2 商洛客家方言词汇的异同及差异的具体表现和类型168-171
    8.1.3 商洛客家方言词汇的内部比较及其特点171-174
    8.2 商洛客家话与广东客家话及本地权威方言的词汇比较174-221
    8.2.1 各地词汇的比较174-209
    8.2.2 从比较的结果看商洛客家方言词汇的特点209-221
    第9章 商洛客家方言的语法特点——以罗湾客家话为例221-231
    9.1 商洛罗湾客家话的语法特点221-225
    9.1.1 构词法及词类221-224
    9.1.2 三种常见的句式224-225
    9.2 商洛罗湾客家话语法例句标音举例225-231
    结语231-233
    参考文献233-239
    致谢239-241
    攻读博士学位期间研究成果241