2018年10月19-21日第十三届客家话国际学术研讨会在中国台湾中央大学客家学院举行(附论文目录)
2018年10月19-21日,由中国台湾中央大学客家语文暨社会科学学系、中央研究院语言学研究所主办,台湾客家语文学会协办的第十三届客家话国际学术研讨会在中国台湾中央大学客家学院举行。本届会议主题:以客语为主轴,针对客家语言及相关议题之研究,及客家语言与其他语言的互动关系,进行全方位兼具深度与广度的学术探讨。会议主题包括以下五大方向:
(一)客语语音、词汇、语法的跨区域比较研究
(二)客家语言源流研究
(三)客语复振与教学推广研究
(四)大数据与客语研究
(五)其他与客语相关之研究
本会议的举办目的在于透过国际学术研讨会之举行,提升客家语言研究在台湾语言研究中的学术地位,促进客语研究成果的知识分享,确立客家研究及本土语言教学传承在人文社会科学领域中的地位,秉持语言传承的宗旨,落实将客语研究的成果与教学现场相互交流,希望鼓励对客家语言研究有兴趣之先进前辈、师生、客语薪传师及相关研究人员齐力投入客家语言研究及其相关议题的延伸探讨。本次会议的召开,同时希望促进不同国家从事客语研究的专家学者与台湾客语研究学者在学术场域之互相交流、分享最新研究成果、有效提升台湾客家语言研究者在国际学术研究的竞争力。此外,台湾各地区的客家话与地方社会文化,经由长期的互动接触所激荡出的丰富样貌、全球各地客家语言的在地发展趋势下,各地的客语所发生的变化、全球客语的发展比之台湾客语的发展情形是如何……诸如此类的重要议题与现象是本次会议连带关注的研究方向,是以提供交流平台,供与会成员们共同讨论与交流。
本届研讨会筹备委员会成员(依照姓氏繁体笔画排列):
江俊龙(台湾中央大学客家语文暨社会科学学系副教授)
江敏华(中央研究院语言学研究所副研究员)
徐贵荣(台湾中央大学客家语文暨社会科学学系兼任助理教授)
陈秀琪(台湾中央大学客家语文暨社会科学学系副教授兼系主任)
黄菊芳(台湾中央大学客家语文暨社会科学学系助理教授)
赖惠玲(台湾政治大学英国语文学系特聘教授)
钟荣富(私立南台科技大学应用英语系讲座教授)
罗肇锦(台湾中央大学客家语文暨社会科学学系荣誉教授)
(本站辑)
参考阅读(论文目录):
第十三届客方言国际学术研讨会论文目录
来源:中国台湾国立中央大学官网
1. 詹伯慧我對今後客家方言研究的一些想法
2. 羅肇錦客語濁音清化走向條件論析
3. 王保鍵客家與原住民複合行政區之族群通行語:以2018年《客家基本法》為中心
4. 江俊龍臺灣客語復振的有效策略
5. 周錦宏、詹立煒客語師資培育困境及因應之道
6. 鍾國允、廖昰軒新舊客家基本法關於客語復振之比較
7. 彭欽清、黃菊芳《客英大辭典》收錄客家諺語及資料庫建置相關問題研究
8. 邱湘雲由教育部電子辭典比較看〈台灣客家語常用詞辭典〉的改進之道
9. 徐富美越南「艾族」與「華族中的艾人」
10. 黃婷婷、范愛瑩關於廣東豐順鳳坪村的語言使用情況調查
11. 劉鎮發客家話書寫與本字問題
12. 駱嘉鵬台灣客語六腔之間的字音對應規律統計及其應用
13. 吳文芯母語(L1)或附加語言(L3):馬來西亞新生代客家人對方言母語的概念認知及其語言態度調查
14. 彭心怡江西客贛語的拉鍊式聲母音變、小逆流推鍊與其他相關的聲母音變
15. 嚴修鴻連城及周邊方言古全濁聲母今讀塞、塞擦是否送氣的地理分佈
16. 陸 露同源異境視野下客家方言韻母系統演變的聲母制動
17. 姚瓊姿東莞粵方言古濁上字今讀的類型與層次
18. 張 倩贛南客家方言中古見系今讀的類型與層次
19. 李立林惠州話 ʨ 組聲母的來源
20. 吳瑞文論原始客語中的 *ȵ1 與 *ȵ2
21. 黃淑芬閩西客家方言古精組與見曉組的今讀類型和發展演變
22. 董忠司江西客贛語的鼻化與否、地理分佈及其相關問題
23. 謝奇勇湖南新田縣雞公嘴客家話連讀變調的模式和性質
24. 張以文原始客家方言音系研究
25. 張屏生范德斯達特《客家詞典》的音系及其相關問題
26. 田志軍《客法詞典》所記梅縣音系及其百年演變
27. 呂茗芬、張屏生廣東省電白縣那霍鎮客家話的音系及其相關問題
28. 余秀敏苗栗四縣客語聲調異化順向協同發音之聲學研究
29. 陳秀琪連城客家話咸攝一等的存古現象
30. 楊世玲福建省連城縣南片文亨、莒溪客家話研究
31. 張盛開平江各地客語詞匯對比研究
32. 練春招客家方言的量詞及相關的主觀量表達
33. 謝杰雄探討華語近義詞「甚至、而、且、而且」對譯客家語的表現,來自語料庫的探索
34. 李梁淑客話翻譯的原則與方法探究—以「悅讀台灣—桃源文化繪本」為例
35. 李泉祿客家話的源流及歷史層次略述
36. 劉澤民客家話第三人稱代詞探源
37. 羅美珍福建長汀客家話特點描繪
38. 莊初升客家方言名詞尾碼“子”“崽”的類型及其演變
39. 鍾榮富客家話的語調與聲調的互動關係研究
40. 黃雯君海陸客家話分類詞及其與四縣客家話之比較
41. 鄭曉峯帶性別後綴的特徵詞:閩西與臺灣客家話的比較
42. 蕭九根、廖麗紅寧都客家方言地域差異及其成因
43. 張淑敏現代客語、閩南語和粵語「差比句」的比較分析:以「語序類型學」的觀點再出發
44. 江敏華從副詞的平行演變再論客語「ang5」的本字
45. 徐貴榮客家話「打」字的音變和詞義擴展
46. 張惠英客贛方言人稱代詞複數詞尾“个”
47. 賴文英華閩客語中「的」、「ø」、「个」、「仔」之對應關係
48. 溫東芳普寧(船埔)客家方言的結構助詞
49. 何純惠粵西客家話的語言接觸與歷時音變探討
50. 付欣晴閩粵贛交界地帶客家方言比較句式比較研究
51. 田中智子美濃客家話副詞“緊”的多義性分析
52. 胡伶憶臺灣四縣客話「分」與「在」與畲話差異的初步比較
53. 楊名龍臺灣客語次方言構詞差異與區域文化意涵
54. 張學年、吳中杰語言的保留與演變—以福建武所軍話為例
55. 賴維凱客家話的正來「liau 6」與少數民族語言的關係
56. 李莉亞贛粵湘交界地帶方言的小稱變音及來源探析
57. 徐汎平臺灣四縣客家話「去」的語義語法初探
58. 石佩璇早期客話文獻《客話讀本》的“VP-neg”和“VP嗎”及歷史演變
59. 丘學強、溫育霖新安(深圳)客家話語音的流變—基於十九世紀傳教士地圖的研究
60. 代少若、阮東升湖南資興客家話地理分佈及本地土話“老客語”系屬問題
61. 胡松柏贛東北玉山縣客家話方言島的分佈、源流、語言現狀與特點
62. 謝職全、鄭縈客家話差比句「X 比 Y 較 W」對譯華語,其表反預期或遞進語義探討
63. 蘭玉英四川客家方言與梅縣、五華客家方言語法的比較研究
64. 吳中杰浙江泰順汀州腔的分布與特徵
65. 盧繼芳江西省銅鼓縣客家話特點
66. 黃小平寧都客家方言的“嵌L”詞
67. 劉立恒廣東省河源市的語言資源
68. 伍 巍莫日芬千首客家山歌田野錄音整理研究
69. 林清書非物質文化遺產保護與當前客家方言工作的思路
70. 黃金文從量變到質變:閩客方言層次如何形成
71. 羅春娜紫金縣客家方言歇後語研究
72. 鄧盛有從興寧“鴛塘話”探析客家話的秘密語
73. 李秀鳳臺灣客家話帶後置語素「– 腳」的複合詞義分析