上杭县政协文史委员会、上杭县政府台湾事务办公室编《上杭人在台湾》2012年1月九州出版社出版
《上杭人在台湾》编委会
顾问:刘清祥 林旭 蓝建杭 林增奎 蓝国富 张富英 陈碧辉 周德光(台湾) 饶汉滨(台湾)
主任:李维广
副王任:温云远(常务) 钟德发
编委:廖惠珍 傅国强 钟巨藩 廖汉奎 丘亿初 周显贵 钟震东 唐鉴荣 周继章
主编:李维广
执行主编:温云远 钟德发
编辑:钟震东 钟巨藩 廖汉奎 唐鉴荣 黄兆森 邓锦元 傅国强 周继章
序
林开钦
台湾,自古以来就是中国的神圣领土。台湾的历史,是一部中华民族在台湾的开拓、建设和发展史。
海峡两岸血脉相连,地处“客家母亲河”﹣汀江中游的上杭,是客家众多姓氏的发祥地,也是台湾客家人的重要祖籍地。据上杭客家族谱馆的馆藏文献资料记载,台湾有60多个姓氏与上杭有渊源关系,近300万客家人的先祖早在明、清时期起就沿三条路线迁台垦殖发展:一是从上杭直接迁台;二是从上杭沿汀江流域迁居广东梅州、潮州、惠州后迁台;三是从上杭迁居本省的永定、平和、南靖、诏安等地后迁台。特别值得一提的是,闻名海内外的客家入闽始祖李火德、张化孙、丘三五郎、廖花、温九郎、赖标、游二三郎、吕太德、江万顷、简会益等都开基肇始于古邑杭川,子孙播迁闽粤等地,成为客家始祖。尔后,闽粤数以十万计客家儿女又跨海东渡台湾,走出了一条漫长、艰难的客家迁台路。如今,在台的李火德的后裔有80万人;张化孙的后裔有90多万人;丘三五郎的后裔有38万多人;廖花的后裔有30多万人;温九郎的后裔有13万人。令人关注的是,我国近代抗日保台爱国志士、著名诗人丘逢甲,抗日英雄简大狮,著名数学家丘成桐,以及邱创焕、江丙坤、游锡莖、赖幸媛、李登辉、吕秀莲等台湾人物的祖籍均在上杭。
历史走到上世纪四十年代末五十年代初,上杭又有2000余人由于各种历史原因前往台湾。他们去台湾后,秉承崇文重教、坚韧不拔的客家精神,充分发扬了上杭人吃苦耐劳、奋发进取的传统乡风,在拓展台湾经济、传播中华文化、维护祖国统一事业中作出了重要贡献。特别值得骄傲的是,在台湾的上杭人的新生代,他们沿袭前人开拓进取、努力拼搏的传统特质与精神,且因得风气之先,学有所成,获博士、硕士学位者不知凡几,其足迹遍及世界各地。血浓于水,一脉相承,亦为故里之荣,上杭之光。
台湾问题是萦怀在海内外炎黄子孙心上的一个最牵动民族感情的问题。自1987年以来,在“和平统一,一国两制”方针的推动、影响下,经过两岸同胞的共同努力,海峡两岸长期隔绝的僵局被打破,两岸关系发生了令人瞩目的可喜变化。不管是众多的祖籍在上杭的客家乡亲,还是旅台人员,他们都是在台湾的上杭人,“慎终追远不忘根”“身居异乡,心系桑梓”,纷纷回来寻根问祖、探亲访友、旅游观光、投资兴业、捐资办学、修路筑桥、扶贫济困…………用浓浓的乡情亲情,谱写了一曲曲爱国爱乡的动人乐章。
为加强海峡两岸上杭人的联系、交流,上杭县政协文史委与上杭县台办共同征集、编辑、出版《上杭人在台湾》一书。该书的付梓,使杭台两地的历史文化又増添了浓重的一笔,其意义和作用,随着时间的推移,将会越来越清晰地显现出来。
该书编入的人物纪事中,有台湾政界、军界、经济界、文艺界、教育界、学术界的知名人士,也有普通的职员、市民;无论社会地位高低,经济实力厚薄,他们都是我们的同乡,都与我们同种同文、同祖同宗,血肉相连、一脉相承,都是客家乡亲,都是杭川儿女。现在把他们介绍给广大读者,既是对历史的一种交代,也可以使家乡人民进一步了解自己骨肉同胞在台湾的情况,并且使在台湾的诸位同胞,特别是他们的第二代、第三代,进一步了解自己根在中华、根在上杭。这对于加强两岸交流,増进彼此之间的了解,促进家乡人民与台湾的上杭人之间的情谊,都是一件很有意义的事。
相信《上杭人在台湾》一书的出版,将在杭台之间架起一座新的“连心桥”,使上杭人民通过它了解上杭人在台湾的心路历程,也将进一步激发台湾的上杭人的爱国爱乡热情。并希望藉此良机,增进与在台客家乡亲的情谊,扩大交流合作的渠道,共同携手创造更加美好的未来。
谨以为序
2011年6月10日
(作者系中共福建省委原副书记、全国政协港澳台侨委原副主任、福建省客联会会长)
目录
序…………林开钦
乡贤风范
淞沪抗战英雄——上官志标…………上官祖贵(002)
文章传海内 典范在人间——记台湾著名作家、翻译家、画家钟梅音女士…………钟巨藩(006)
我是主人兼看竹——丘逢甲与祖居地福建上杭…………钟巨藩(011)
三世医宗誉遐迩——台湾中西医院原副院长包天白先生传略…………包应人(016)
心系祖国情寄黄山——记台胞黄柄光先生…………陈嵩生(018)
人物春秋
德如美玉品如银——记台湾铁路代总工程师钟洪音…………钟巨藩(023)
身心献人群——回忆我的二哥钟觉音…………钟煌音(026)
在台乡贤周德光…………罗开洪(032)
台湾“国防部”前军事发言人——孔繁定…………佚名(034)
核医专家孔繁渊…………杭史(036)
武将世家 守台卫士…………罗陈喜(037)
我的叔父郭行健先生…………郭其光(038)
澎湖首任县长傅纬武…………傅先庆(041)
黄天佑先生的客家乡情…………廖汉奎(043)
荷兰乡村的“小资”生活——专访台湾女作家丘彦明女士…………史蓉蓉(045)
台湾诗人饶汉滨…………蓝汉民(047)
被蒋经国召见的客家人…………周继章(050)
丘锡郁自传…………丘锡郁(053)
琼浆溢书卷 华发焕春晖——台胞丘琼华纪事…………李林仁(055)
为人师表——袁豪真先生小记…………刘炎乡(057)
斯人已乘黄鹤去——怀念吴信三先生…………吴宪藩(059)
桃李春风——访杏坛耆宿黄嘉德先生…………周德光(060)
光复台湾的历史见证人…………佚名(062)
致力中美食品科技交流的黄耀文先生…………周德光(064)
教育世家黄为业…………傅克昌(066)
值得赞扬的李少溪先生…………丘克全(067)
台胞华志明先生纪略…………华敦五(071)
巧如鲁班 声誉两岸——记台胞傅国韶先生…………傅克昌(073)
怀念郭坤祥先生…………丘庭镜(074)
从教四十载杏坛正芬芳——小记刘焕乡先生…………俐妤等(077)
乡人敬仰的袁延年先生…………傅克昌(079)
诗人律师一罗行…………王仁惠(081)
在台纪事三度来台另类挑战…………袁善基(085)
风雨同舟五人行…………伍从容(088)
我所从事的农业金融研究工作﹣银行工作40年纪实点滴…………丘克全(090)
一位国民党老兵遗孀的来信…………余美妹(094)
一个国民党老兵的《从军录》…………王美芹(099)
我在台湾六十载…………梁仰芝(101)
谢清祥先生致亲友的书信(摘录)…………胡善美(106)
力行子弟在台湾………………刘炎乡(113)
两位故老的故事…………佚名(115)
在台任教四十年…………刘焕乡(116)
天清地泰…………刘炎乡(118)
赴台老人的“史记”…………温樁煌(122)
乡亲心语…………黄裕荣(126)
回首来台五十年雷禄庆(128)
我从坪铺到台湾……袁国光(130)
来台六十年小记……林道端(134)
二哥……周继章(136)
我是上杭人在台湾的新生代……周海娟(139)
骨肉情深
情归杭川 思乡梦圆——与客居台湾的四叔久别40年后相见的前前后后……周云麟(143)
父女情深……凌惠玉(145)
去台父亲思乡情……………………王如柱/口述 王瑞溪 徐毅强/整理(149)
父亲抓紧我的手……凌台发(151)
一生长在别离中——记家兄永榕……………郭永栋(154)
旧照片新乡愁……………郭永榕(160)
怀念振能大哥……………丘振明(162)
隔海遥盼月儿圆……………黄兆森(165)
一封难忘的海外来信……………谢秀章(169)
我的伯父謝谢其富先生……………谢进良(173)
我的锡郁兄……丘锡清(177)
敬恭桑梓的陈国光先生……………陈其湘(179)
我的外公胡伯兴……………陈书扬(182)
我的父亲袁兆岳……………其子(184)
说说我们一家人……………袁嘉鸿(186)
我们的纪念……………谢筱亭(188)
我的台湾亲人——记龙腾关系企业董事长刘耀宗……………李人旺(190)
我的两位台胞宗亲……张寿波 张能波(194)
两岸“三通”我哥是功臣…………王美金/口述王瑞溪/整理(196)
谁言寸草心报得三春晖——湖洋人在台湾纪略……………谢光荣(198)
故乡两岸情……………邓树津(201)
往事回忆
往事如烟忆衍寿……………赖元冲(204)
灯下琐忆……………周显贵(207)
玉友金昆念离索……………温祖荫(209)
萍水聚散缘……………刘国钧(211)
郭立沣先生小记………………丘庭镜(214)
我的挚友刘碧联先生……………温炳芳(216)
我与丘熊贤先生二三事……………丘庭镜(218)
碧波载乡情 联袂共天歌——我所认识的刘碧联先生……………刘宝联(220)
五十七年的第一次拥抱……………周显贵(223)
少小离家老大回——记同窗挚友郭立沣先生……………周显贵(225)
回忆我的四叔林定泉……………林新民(228)
文武双全话一莱……………赖元冲 黄兆森(231)
故土情怀
淋漓健笔写乡愁——浅谈孔庆铨先生的诗词作品 ……………钟山(234)
毋忘汀江水 常怀故乡情——记一位在台湾的上杭人……………周德光 唐鉴荣(242)
毋忘原乡吾亲人——在台湾的仙村人小记……………邓锦元(245)
叶落归根在故园——访返乡定居的台胞陈树汉先生……………朱正淦(249)
忆丘诚先生…………丘建柱(252)
我在上杭有了新家……………陈天寿/口述胡洋魁/整理(257)
殷殷故乡情 拳拳赤子心——有关台胞支持家乡公益事业报道摭记……………温云远(260)
缘定回龙宫 难舍故乡情——记台胞陆耀祥先生二三事……………林祝龄(266)
一门俊秀传佳话 尊师重教成美谈——记台胞谢贞年先生……………谢志通(268)
情系桑梓 叶落归根——记台胞廖纯勋先生……………罗陈喜(270)
情系八字陂——记台胞罗世才先生……………罗陈喜(272)
台胞吴子高的思乡情…………吴胜安(274)
情系杭台教育的伍能为先生事略…………江梓明(275)
一位台湾退伍老兵的深情苦恋……………周继章(278)
上杭女婿在台湾……………叶肃科(281)
游子怀旧篇…………厚望(284)
人在台湾 心怀大陆——田背人在台湾纪事……………刘致龙(285)
旅台茶地人的故乡情……………黄义祥(287)
慷慨千金献桑梓……………蓝砚田(289)
丘锡郁先生的故乡情结……………钟煌音(291)
咱从杭川来 唱出故乡情……………张永禄(294)
游子虔诚心 报得三春晖……………罗陈喜(296)
殷殷游子情 结缘圆通山……………江梓明(299)
台湾上杭同乡会成立二十周年的回顾与前瞻……………郭立沣(301)
漫话思源阁…………钟震东(303)
日暮乡关何处是——林鸣冈、郭南荣俩先生的回乡之旅……………钟震东(308)
跨越海峡情更浓——见证一个闽西客家县与台湾30年的情缘……张锋育 傅国强(311)
返乡探亲记…………邱弘安(314)
芳源亭捐建始末……………林风年(316)
故乡情 赤子心——怀念丘诚先生眷恋故土、热心公益事业二三事………………蓝汉民(318)
兄弟失散六十二载 族谱牵线今相认……………张强福(320)
热心公益桑梓情深——台胞傅炳坤先生的感人事迹……………傅克昌(321)
桑梓暌违四十春——记台胞何尚文……………何占东(322)
远乡探亲行……………谢继芳(324)
热心公益第一人……………李倬旋(325)
难忘故乡风尚情……………温其富(326)
海角奇遇记……………丘克全(328)
台北市上杭同乡会与客家文化……………丘克全(330)
为了故乡更美好——记台胞郭其明先生……………郭其光(332)
记台胞蓝洪汉先生……………邓财生(334)
祖地渊源
台湾著名文物收藏家李志仁先生 ……………晓春(337)
丘逢甲与上杭丘祠师范传习所 ……………刘长生(340)
丘秀芷:崇尚自然爱国爱乡……………倪金华 温岚(342)
两岸一家亲——记姜太公旅游中心筹建前后…………丘建柱(345)
寻根谒祖火德祠……………张郭文(352)
杭台丘姓共始祖……………佚名(354)
胸怀故土不了情——记台胞丘正吉先生……………丘亿初(357)
拳拳赤子心——记台胞游岳勋先生的桑梓情 ……………李培伟等(361)
中都黄笋和爱国诗人丘逢甲 ……………丘德昌(364)
两岸宗亲祖地情——丘氏三五郎裔孙2009年春祭侧记……………佑夫 锡清(366)
专论史探
上杭在台客家乡亲的调查与思考…………蓝汉民(368)
上杭:江丙坤先生的祖居故里……………江梓明(373)
台湾隶属福建的有力证据——乾隆《丘德孚圣旨匾》发现记…………………郭安(375)
赖幸媛祖籍地和宗亲渊源关系考证………………严雅英 袁洪斌(379)
杭台部分人士世系简介·……………………博文辑(382)
杭台交流
傅柏翠先生的海峡诗情……廖汉奎(386)
寻根溯源两岸情——参加两岸宗亲交流暨姓氏族谱展札记……………叶和英(389)
我与台湾同胞的联谊活动……………丘亿初(391)
促进两岸教育交流的优秀使者——记上杭台胞第二代楷模黄郁宜女士…………周德光(395)
闽台两地喜相逢 相承一脉宗族情——记第二届海峡百姓论坛研讨会 …………黄珠燕(397)
有这么一位上杭籍台胞……………何志溪(400)
返乡先行者——华复兴……………邱兴旺 华敦汉(402)
卫克堉——从上杭到台湾…………刘长生(404)
我与佑增先生的两岸情……………刘长生(406)
同宗同源同心声——赴台参加两岸宗亲交流活动纪事……………邓锦元(409)
附录
杭台纪事…………傅国强414
清代上杭迁台部分姓氏奉祀始祖记录…………杭史420
后记…………温云远423
后 记
《上杭人在台湾》一书自2010年1月开始征编,历时一年多,现在终于付梓了。该书是上杭县政协文史委、县台办共同编辑出版的一本文史资料专辑,也是我县首次公开出版的文史资料。其工作量之大、难度之大,是我们始料未及的。在历时两年的征集、编辑和出版过程中,我们根据“广征博采、抢救先行、突出重点、慎重编印、积极发行”的原则,认真做好征编工作。早在2010年1月就与台湾台北上杭同乡会、台湾《杭川通讯》社等台湾相关社团和媒体联系,以取得他们的积极响应和大力支持。5月上旬,笔者赴台开展组稿工作,广泛与我县旅台人员和有关文化团体接触交流,发出约稿函370多份,收集有关旅台乡亲史料。这次组稿工作得到台北上杭同乡会的大力支持,专门召开理事扩大会议,把征稿工作作为一项重要任务安排落实。同时,我们主动与回乡台胞交流交往,三番几次上门采访,取得第一手口述资料。特别是多次接待和拜会了返乡探亲的台北上杭同乡会理事长周德光先生、台湾《杭川通讯》社社长饶汉滨先生,聘任他俩为该书编委会顾问和特约撰稿人,他们回台后积极开展组稿工作,发动台胞第二代踊跃撰稿。为了征集到杭籍台胞中有影响人物的资料,我们专题电话采访了国民党少将、台湾“国防部”原军事发言人孔繁定先生,台湾著名作家丘彦明女士,在台抗日英雄上官志标的亲属等等,这为我们提供了重要的稿源。此外,还通过召开文史委员暨通讯员会、征稿座谈会、乡镇统战委员会、发放征稿函、电话采访和在网络媒体上,广泛开展征稿工作。共征集到稿件237篇、60万字,图片120多帧,其中台胞撰稿52篇,台属口述资料29篇,还收集了一批有关旅台乡亲回忆录之类的具有史料价值的书籍。在收集资料和编辑过程中,我们坚持“高标准、严要求、出精品”的工作原则,对每篇稿子进行认真推敲,反复核实,并多次召开编委会和有关专家座谈会,从编辑方案、书名、栏目编排、排名顺序、封面设计、序言以及人物照片等各个细节全面听取各方面领导和专家意见,不断充实、精简、修改和完善该书内容。
书中收集整理了包括部分政协委员、专家、学者、旅台乡亲以及台胞亲属等各界人士的稿件130多篇,约45万字,这些文稿以饱含深情的笔触,或回顾亲身经历,或畅述亲身感受,抒发在台同胞爱国爱乡的情怀,并从不同角度凸显杭台两地独特优势的“五缘”关系。既是杭台交流演进过程的忠实记录,也是对开拓杭台交流美好未来的有益启迪。
杭台关系源远流长。本专辑所征集的有关上杭人在台湾的史实资料,仅仅是反映杭川儿女在台湾发展以及两岸交流的一小部分。在历史的长河中,还有着更多更加珍贵的历史资料,在深化杭台关系、发展台商企业、旅游双向对接、深化文化交流、构建互动平台,共创和平发展,实现互利双赢等先行先试活中,还会产生更多的“三亲”史料值得我们去关注。今后,我们还将继续征集这方面的史料。我们欢迎更多的相关人士,能够继续为我们提供更多的涉台史料。
我们期待着《上杭人在台湾》的史实资料能为两岸合作先行先试,不断推进杭台文化经贸交流,提供有益的参考。
本书在编辑出版过程中,得到了各级领导和各界人士的关心支持。福建省政府叶双瑜副省长拨冗题写书名;中共福建省委原副书记、全国政协港澳台侨委原副主任、福建省客联会会长林开钦作序;台北上杭同乡会理事长周德光先生积极在台开展组稿工作;台湾《杭川通讯》主编饶汉滨先生提供了一些详实的史料;上杭县文史专家钟震东、钟巨藩、邓锦元、廖汉奎、黄兆森、唐鉴荣等同志也做了许多具体工作。在此,一并表示衷心感谢!
有三点需要向读者说明;一、本书中的人物传略或纪事,均为参考史料,不能作为历史结论看待。二、由于时间仍嫌仓促,台胞散居台湾各地,故仍有人士虽其贡献与成就,值得记述,然谦逊婉谢,未能赐稿,殊为遗憾;三、因本书仓促完成,错误与缺漏之处,在所难免,敬请赐正。
温云远
2011年6月30日